ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

 

 Τιμητικό δίπλωμα παρέλαβα από τη Διεθνή Ποιητική Κοινότητα της Ρωσίας στον Τρίτο Διεθνή Ποιητικό Διαγωνισμό ‘’ MEMORIAL NAMED AFTER V. M. TEREKHOV - 2024’’.
Η συμμετοχή μου ήταν με το ποίημά μου "Ειρήνη".

ΕΙΡΗΝΗ
Δάκρυ γεμάτο αίμα έσταξε το φεγγάρι
η γη πονεμένα το ήπιε,
φασαρία και αλαλαγμοί απ’ άκρη σ’ άκρη
οβίδες, κανόνια να λένε φύγε.

 

Αγρίμια οι άνθρωποι παγιδευμένα
φυγή δεν υπάρχει σε μέρη αδικημένα.
Κατάρες, ευχές πλέκονται μαζί
μια ελπίδα προσμένουν, ειρήνη στη γη.

 

Ειρήνη φωνάζουν παιδιά ,νέοι και γέροι
ταξίδι ο ήλιος συνεχίζει στη γη.
Οι άνθρωποι προσμένουν, με σθένος παλεύουν
Ειρήνη στα κράτη , οι σύμμαχοι πολλοί;
©Νίκη Σκουτέρη

МИР
Слеза полная крови капала на луну
Земля болезненно ее выпила,
Суматоха и вопли от одного конца до другого,
Снаряды, пушки ,говорят уходи.

 

Дикие люди в ловушке
В несправедливых местах нет спасения.
Проклятия, желания сплетены воедино
Одну надежду ожидают, мир на земле.

 

Дети, молодые и старые взывают о мире
Путешествие Солнца продолжается на Земле.
Люди ожидают, храбро сражаются
Мир в странах, много союзников?
Niki Skouteri
Athens Greece